- binocle
- бинокль
* * *сущ.общ. бинокль
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
binocle — [ binɔkl ] n. m. • 1677; lat. sc. binoculus (1645), de bini (→ binaire) et oculus « œil » 1 ♦ Vx Télescope double. 2 ♦ (1798) Anciennt Lunettes sans branches se fixant sur le nez. ⇒ besicles, face à main, lorgnon, pince nez. « Il portait un… … Encyclopédie Universelle
Binocle — Bin o*cle, n. [F. binocle; L. bini two at a time + oculus eye.] (Opt.) A dioptric telescope, fitted with two tubes joining, so as to enable a person to view an object with both eyes at once; a double barreled field glass or an opera glass. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
binocle — (n.) 1690s, from Fr. binocle (17c.), from L. bini two by two, twofold, two apiece (see BINARY (Cf. binary)) + oculus eye (see EYE (Cf. eye) (n.)) … Etymology dictionary
Binocle — (fr., spr. Binokkel, v. lat. Bluocŭlum, was für je 2 Augen ist), 1) (Binocularteleskop), Doppelfernrohr, 2 Fernröhre, durch welche man zugleich mit beiden Augen sehen kann, s.u. Fernrohr; 2) Operngucker für beide Augen; 3) ein in der Schweiz… … Pierer's Universal-Lexikon
Binocle — (frz. Binokl), Operngucker für beide Augen zumal, s. Binocular Telescop … Herders Conversations-Lexikon
binocle — BINOCLE. subs. m. Télescope au moyen duquel on voit un objet avec les deux yeux en même temps … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
binocle — BINOCLE. s. f. Lunette à longue veuë qui est double, & a deux tuyaux joints ensemble pour observer en mesme temps un objet avec les deux yeux … Dictionnaire de l'Académie française
Binocle — Un binocle est une paire de lunettes de vue sans branches. La confusion est courante entre binocle et monocle … Wikipédia en Français
BINOCLE — s. m. Lunette qu on tient à la main, qui est formée de deux branches réunies dans une seule charnière, et qui sert à voir les objets des deux yeux en même temps. Acheter un binocle. Porter un binocle suspendu à une chaîne, à un cordon. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BINOCLE — n. m. Lunette sans branches se fixant sur le nez au moyen d’un ressort. Porter binocle. On dit aussi LORGNON … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
binocle — (bi no kl ) s. m. 1° Sorte de double lorgnon à charnière ou de besicles qu on tient à la main, et qui diffère de la jumelle en ce que celle ci présente une petite lorgnette à chaque oeil, tandis que le binocle ne présente qu un seul verre à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré